WEBVTT

00:00:07.900 --> 00:00:12.000
<c.white>DOBER VEČER! NAŠA DOBA SE SOOČA </c>
<c.white>Z OBČUTNO IZGUBO PRIHODNOSTI. </c>

00:00:12.200 --> 00:00:15.800
<c.white>POZNI KAPITALIZEM, KI GA NAMESTO </c>
<c.white>PROIZVODNJE POGANJA POTROŠNJA, </c>

00:00:16.000 --> 00:00:19.900
<c.white>PA VODI PREPRIČANJE, DA BO PRIHODNOST </c>
<c.white>PRINESLA LE ŠE VEČ SEDANJOSTI. </c>

00:00:20.100 --> 00:00:23.900
<c.white>KAJ TO POMENI ZA UPANJE, </c>
<c.white>GA SPLOH ŠE IMAMO? KONCEPT UPANJA </c>

00:00:24.200 --> 00:00:27.500
<c.white>JE V DELU UPANJE BREZ OPTIMIZMA </c>
<c.white>RAZČLENIL ZNANI BRITANSKI </c>

00:00:27.700 --> 00:00:31.300
<c.white>INTELEKTUALEC TERRY EAGLETON. </c>
<c.white>NJEGOV NASTOP V CANKARJEVEM DOMU </c>

00:00:31.600 --> 00:00:35.100
<c.white>JE NAPOVEDAL FESTIVAL FABULA, </c>
<c.white>KI LETOS V SREDIŠČE POSTAVLJA </c>

00:00:35.400 --> 00:00:39.800
<c.white>PRAV UPANJE. KAKO EAGLETON, </c>
<c.white>ČIGAR MISEL JE IZ KRŠČANSTVA PREŠLA </c>

00:00:40.100 --> 00:00:44.200
<c.white>V MARKSIZEM, VIDI POMEN TEGA </c>
<c.white>KONCEPTA? FABULA PRED FABULO. </c>

00:01:44.200 --> 00:01:49.000
<c.white>NA GRAD 25, IG. TO JE NASLOV </c>
<c.white>ZAČASNEGA BIVALIŠČA ZAPORNIC NA IGU </c>

00:01:49.200 --> 00:01:52.200
<c.white>IN HKRATI TUDI NASLOV KNJIGE, </c>
<c.white>V KATERI JE ZBRANIH DESET </c>

00:01:52.400 --> 00:01:56.100
<c.white>PRESUNLJIVIH ŽIVLJENJSKIH ZGODB </c>
<c.white>ZAPORNIC. BILI SMO NA PREDSTAVITVI </c>

00:01:56.300 --> 00:01:59.200
<c.white>V ATRIJU ZRC SAZU. </c>

00:01:59.700 --> 00:02:03.300
<c.white>ZAPORNICE SO SE NA IZHODIŠČNO </c>
<c.white>VPRAŠANJE KAKO POTEKA ŽIVLJENJE </c>

00:02:03.500 --> 00:02:07.700
<c.white>V ZAPORU ODZVALE RAZNOLIKO. </c>
<c.white>V NJIHOVIH INTIMNIH PRIPOVEDIH </c>

00:02:08.000 --> 00:02:12.300
<c.white>SE PREPLETAJO OBŽALOVANJE, JEZA, </c>
<c.white>UPANJE PA TUDI HUMOR. </c>

00:02:12.800 --> 00:02:16.600
<c.white>ŽENSKE, KI PRIPOVEDUJEJO </c>
<c.white>TEH DESET ZGODB SO SEVEDA RAZLIČNE, </c>

00:02:16.800 --> 00:02:21.100
<c.white>DRUŽI JIH SEVEDA TO, DA SO ŽENSKE, </c>
<c.white>DA SO V ZAPORU, DA SO NAREDILE NEKO </c>

00:02:21.300 --> 00:02:26.200
<c.white>DEJANJE, KI JIH DRUŽBA OBSOJA, </c>
<c.white>DA SO SE ZNAŠLE V ZAPRTI, </c>

00:02:26.400 --> 00:02:32.600
<c.white>TOTALNI INSTITUCIJI, DA SE MORAJO TAM </c>
<c.white>PRISILNO DRUŽITI, DA SO TAM DOLOČENI </c>

00:02:32.800 --> 00:02:37.100
<c.white>POGOJI ŽIVLJENJA, KI NISO NAJBOLJ </c>
<c.white>PRIJAZNI ZA NORMALNO ŽIVLJENJE. </c>

00:02:37.600 --> 00:02:42.100
<c.white>ZGODBE RAZBLINJAJO STEREOTIPNO PODOBO </c>
<c.white>ZAPORNICE, KI JE POGOSTO PRIKAZANA </c>

00:02:42.400 --> 00:02:45.700
<c.white>KOT PRESTOPNICA </c>
<c.white>BREZ CILJEV IN PRIHODNOSTI. </c>

00:02:45.900 --> 00:02:53.200
<c.white>POKAŽE SE, DA SO TO DELAVKE, </c>
<c.white>MATERE, SESTRE, HČERE, </c>

00:02:53.500 --> 00:02:59.300
<c.white>NENAZADNJE IN POKAŽE </c>
<c.white>SE TUDI TA NJIHOVA ČLOVEŠKA PLAT, </c>

00:02:59.600 --> 00:03:05.300
<c.white>KI JO POGOSTO, KO RAZMIŠLJAMO, </c>
<c.white>KO SE GOVORI O TEJ POPULACIJI, </c>

00:03:05.500 --> 00:03:09.800
<c.white>POZABLJAMO. -PRI NASTAJANJU KNJIGE, </c>
<c.white>KI JE DEL PROJEKTA VKLJUČUJEMO </c>

00:03:10.100 --> 00:03:13.700
<c.white>IN AKTIVIRAMO JAVNE AGENCIJE </c>
<c.white>ZA KNJIGO, SO Z ZAPORNICAMI </c>

00:03:13.900 --> 00:03:18.200
<c.white>SODELOVALE ŠE DARJA TADIČ, </c>
<c.white>NINA PERGER IN DEJA CRNOVIĆ. </c>

00:03:20.100 --> 00:03:23.700
<c.white>ZDAJ PA V KINO ŠIŠKA NA NEMŠKO </c>
<c.white>SPLETNO ATRAKCIJO MILKY CHANCE. </c>

00:03:24.000 --> 00:03:28.900
<c.white>SAMO SKLADBA STOLEN DANCE IMA VEČ KOT </c>
<c.white>330 MILIJONOV OGLEDOV NA YOUTUBU. </c>

00:03:32.000 --> 00:03:36.000
<c.white>ZGODBA O MILKY CHANCE JE V DOBI </c>
<c.white>SPLETA POGOSTOKRAT POVEDANA ZGODBA. </c>

00:03:36.600 --> 00:03:40.600
<c.white>SREDNJA ŠOLA, LJUBEZEN DO GLASBE, </c>
<c.white>NAJSTNIŠKI VZNESENOST IN SANJE, </c>

00:03:40.900 --> 00:03:45.000
<c.white>KI SPRVA ZUNAJ OSREDNJIH SMERNIC </c>
<c.white>NAPOVEDUJEJO OSNOVO ZA USPEH. </c>

00:03:45.800 --> 00:03:50.300
<c.white>TAKO JE LETA 2013 PO SPLETU ZAKROŽILA </c>
<c.white>SKLADBA STOLEN DANCE IN ČEZ NOČ SE JE </c>

00:03:50.600 --> 00:03:53.000
<c.white>ZA MILKY CHANCE VSE SPREMENILO. </c>

00:04:03.900 --> 00:04:07.400
<c.white>PO USPEHU PRVENCA SADNECESSARY </c>
<c.white>STA BILA CLEMENS IN PHILLIPE </c>

00:04:07.700 --> 00:04:11.500
<c.white>PRED TEŽKO PREIZKUŠNJO ALI SINDROMOM </c>
<c.white>DRUGEGA ALBUMA, S KATERIM JE BILO </c>

00:04:11.800 --> 00:04:14.900
<c.white>TREBA UBRANITI DOSEŽENI POLOŽAJ. </c>

00:04:18.800 --> 00:04:22.900
<c.white>Z NASLEDNIKOM BLOSSOM JIMA JE USPELO, </c>
<c.white>ČETUDI SE S TEM NISTA OBREMENJEVALA. </c>

00:04:34.100 --> 00:04:37.400
<c.white>PRIPRAVLJAJO ŽE DEMOPOSNETKE </c>
<c.white>ZA TRETJI ALBUM, KI NAJ BI LUČ SVETA </c>

00:04:37.700 --> 00:04:40.800
<c.white>UGLEDAL KONEC LETA. </c>

00:04:50.400 --> 00:04:54.100
<c.white>TAKOLE ZVENI ODLOMEK IZ MUZIKALA </c>
<c.white>BRILJANTINA VEČ KOT 30 ČLANSKE </c>

00:04:54.400 --> 00:04:57.600
<c.white>ZASEDBE, KI GA BODO POD OKRILJEM </c>
<c.white>FESTIVALA LJUBLJANA PREMIERNO </c>

00:04:57.800 --> 00:05:02.800
<c.white>UPRIZORILI 18. JUNIJA V LJUBLJANSKIH </c>
<c.white>KRIŽANKAH. REŽISER JUG RADIVOJEVIĆ JE </c>

00:05:03.000 --> 00:05:07.000
<c.white>ZA GLAVNI VLOGI SANDY IN DANNYJA </c>
<c.white>IZBRAL SAŠO LEŠNJEK IN LUKO MARKUSA </c>

00:05:07.200 --> 00:05:11.400
<c.white>ŠTAJERJA. LICENČNI MUZIKAL Z MLADIMI </c>
<c.white>IN TUDI UVELJAVLJENIMI IGRALSKIMI </c>

00:05:11.600 --> 00:05:14.400
<c.white>IMENI SICER USTVARJA EKIPA, </c>
<c.white>KI SE PODPISUJE POD USPEŠNICO </c>

00:05:14.600 --> 00:05:17.400
<c.white>MAMMA MIA. </c>

00:05:17.700 --> 00:05:21.000
<c.white>ZDAJ PA K LIKOVNI UMETNOSTI. </c>
<c.white>VLADO STJEPIĆ JE ŽE ZELO DOLGO </c>

00:05:21.200 --> 00:05:24.500
<c.white>PRISOTEN V NAŠEM PROSTORU, </c>
<c.white>V ZADNJIH LETIH PA JE V NJEGOVEM </c>

00:05:24.700 --> 00:05:28.000
<c.white>SLIKARSTVU PRIŠLO DO POMEMBNIH </c>
<c.white>PREMIKOV. PRAV SLIKE IZ ZADNJIH NEKAJ </c>

00:05:28.200 --> 00:05:31.800
<c.white>LET ZDAJ RAZSTAVLJA </c>
<c.white>V LJUBLJANSKI GALERIJI ZALA. </c>

00:05:32.400 --> 00:05:37.000
<c.white>VLADO STJEPIĆ MATERIAL ZA SVOJE SLIKE </c>
<c.white>ČRPA IZ SPOZNANJ VISOKEGA MODERNIZMA, </c>

00:05:37.300 --> 00:05:41.800
<c.white>KAR JE OZNAKA, KI SE ŠE POSEBEJ </c>
<c.white>NANAŠA NA SPECIFIČNO ETIČNO DRŽO. </c>

00:05:42.600 --> 00:05:46.300
<c.white>VISOKI MODERNIZEM JE VZTRAJAL </c>
<c.white>PRI NOTRANJIH, SAMO SLIKARSTVU </c>

00:05:46.500 --> 00:05:50.700
<c.white>LASTNIH NAČELIH IN TO VZTRAJANJE </c>
<c.white>JE OBČASNO MEJILO NA FANATIZEM. </c>

00:05:51.600 --> 00:05:56.000
<c.white>PRI STJEPIĆEVIH SLIKAH ZAZNAMO VSAJ </c>
<c.white>DVE SMERI OD KODER SLIKAR ČRPA </c>

00:05:56.200 --> 00:06:00.700
<c.white>MATERIAL ZA SVOJA PLATNA. </c>
<c.white>ENA JE SMER GESTUALNEGA SLIKARSTVA, </c>

00:06:01.000 --> 00:06:05.700
<c.white>DRUGA SMER JE SLIKARSTVO BARVNEGA </c>
<c.white>POLJA. SICER PA JE POMEMBEN ELEMENT </c>

00:06:06.000 --> 00:06:10.500
<c.white>NA NJEGOVIH PLATNIH POSEBEN PAPIR, </c>
<c.white>KI JE NALOŽEN V PLASTEH. </c>

00:06:10.800 --> 00:06:15.200
<c.white>PAPIR KOT PODLAGA DELUJE POVSEM </c>
<c.white>DRUGAČE KOT RECIMO PLATNO ALI PA LES, </c>

00:06:15.400 --> 00:06:21.200
<c.white>ALI KAKŠNE SODOBNE PODLAGE, </c>
<c.white>V TEM SMISLU, DA LEPO ABSORBIRA </c>

00:06:21.500 --> 00:06:27.700
<c.white>BARVO PO PLASTEH, TAKO DA REGISTRIRA </c>
<c.white>TUDI ČASOVNI ZAMIK MED ENO IN DRUGO </c>

00:06:28.000 --> 00:06:32.600
<c.white>POTEZO. -SVOJE DELO </c>
<c.white>STJEPIĆ OPISUJE KOT IGRO. </c>

00:06:34.900 --> 00:06:38.400
<c.white>DO JUTRI VSE DOBRO IN LAHKO NOČ. </c>

00:06:38.400 --> 00:06:39.400